مما لا شك فيه أن الزيادة السكانية الهائلة والمعدل السريع فى استهلاك الوقود خاصة الوقود الحفري سواء في التدفئة أو النقل وغيرها، هذا بالإضافة إلى تراكم المخلفات وحرقها، واستخدام التقنيات القديمة في الزراعة، كلها تؤدى إلى انبعاث قدر لا يتحمله المناخ من غازات الاحتباس الحراري، والتى تسبب - بمرور الوقت - تحولات في طبيعة المناخ والذي يعرف الآن بـ(ظاهرة تغير المناخ) والمتمثلة في الاحترار العالمي، وارتفاع منسوب البحار، وذوبان الجليد في منطقة القطبين.

وقد تأكدت مصر من أهمية وخطورة تلك الظاهرة؛ وهو ما دعاها الى التصديق على "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية للتغيرات المناخية"، كما وقعت على "بروتوكول كيوتو" لتضمن بذلك حق أبنائها من الموارد الطبيعية في المستقبل. ولأهمية التوعية بحقيقة التغيرات المناخية إذ يساعد بشكل كبير بل ويشجع على إيجاد الإجراءات المناسبة على التخفيف من تأثيراتها السلبية، تم ترجمة "دليل المبتدئين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ وبروتوكول كيوتو" إلى اللغة العربية ضمن ما تقدمه وزارة الدولة لشئون البيئة من وسائل لتوعية وتثقيف القراء المبتدئين في مجال التغيرات المناخية من مختلف المستويات العمرية والفكرية، وذلك بأسلوب سهل ومبسط أملاً في فهم وإدراك أشمل لتلك الظاهرة؛ والتي أصبحت تهدد مواردنا الطبيعية بل وتهددنا نحن كبشر على كوكبنا "الأرض".

. دليل المبتدئين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ وبروتوكول كيوتو